The Gulf dialect is branched off from the Arabic language. It is a term by which all the Arabic dialects in the Arab Gulf region and the Gulf Cooperation Council countries are classified.

Every country in the world speaks one or more languages. There is an interactive reciprocal relationship between them: Language is one of the unique characteristics of every country. The country, in turn, adds a special flavor to the language, a locale! You always need to analyze the dialects used in…

In order to answer the question of why Glossary is essential for translation projects into Arabic. Let’s first share some definitions like what is Glossary? The difference between glossary and translation memory, what type of terms to extract? Glossary structure, and benefits. …

Localization into Arabic. Guide and facts | Ayman Elbadawy Things you must know before localizing your product into Arabic Before digging into the details of product localization…aymanelbadawy.com Bidirectional Language: Arabic is one of the few languages worldwide that is written from right to left. An Arabic word consists of a set of contiguous characters. An Arabic sentence is a set of words with a space between them and ends by a full stop…Read more

Umbraco is a great Content Management System that is known as one of the most user-friendly platforms nowadays. Umbraco 8 comes with many localization enhancements that make the translation process more efficient and cost-effective. …

Testing vs Quality Assurance (QA) First of all, and before digging into the Localization Quality Assurance details, it is important to clarify that Testing is not QA. Many use both terms as synonyms which is wrong. Quality Assurance (QA) is about preventing errors while testing is about finding the errors. …

In the previous article, we discussed the importance of Salesforce localization and how to set up your organization for multilingual. In this article, we will talk about Salesforce Translation Workbench. The information provided here is closely related to the previous article, please make sure to read it first. Read here. The Plan …

Globalization Architect | Ayman Elbadawy